Informazioni personali

La mia foto
Un hombre en las viñas hablò, en agonía, al oido de Marcela. Antes de morir, le revelò su secreto: -La uva-le susurrò-està hecha de vino. Marcela Pèrez Silva me lo contò y yo pensè: Si la uva està hecha de vino quizà nosotros somos la palabra que cuenta lo que somos. El libro de los Abrazos(Eduardo Galeano)

martedì 22 febbraio 2011

Tú sólo mira para arriba.


Mira para arriba.

Abajo
se escriben cartas negras.


Desde las listas de nadie
se borrarán los recuerdos 
que no permiten crear espacio vivo
para nuevos recuerdos.

Hacia abajo se crece sin sombra 
o se te cambian los órganos de sitio.
Y entonces ya nunca
te paras a mirar la punta de los zapatos,
o te extrañas de la gravedad del vecino,
o escuchas el rumor corriente
que crea la gente corriente 
en el corriente deseo
de ser feliz.

Las amapolas crecen 
en esa orilla de la carretera,
en los pies de una vaca
o en los encantos del opio como un padre pudiente.
En cualquier sitio menos entre los conglomerado de lujo 
de este claustrofóbico barrio bien.

Las rejas son más altas 
si la cárcel la lleva uno mismo por dentro.

Así que 
mira para arriba.

giovedì 10 febbraio 2011

Independencia



Esta noche viviré con mi piel blanca nueva
que encontré baje un milenio de ropajes del tuétano.
Ninguna de las paredes saltan cuando las llamo.
Los árboles sonrieron maliciosamente, ahora eres uno de nosotros,
cuando caminé a través del trigo con mis botas abrillantadas
descontrolado, despierto y recién desnudo.
Me recuesto en el lujo de mi color.


Alguien marcha por mi, contra mi, hacia mi.


Alguien tiene una bandera que yo no inventé.
Creo que los aztecas no han estado dormidos.
La magia corre de mano en mano como el dinero.
Yo creía que lo de héroes se refería a nosotros.
He estado leyendo demasiada historia
y escribiendo demasiados libros de historia.


La magia corre de mano en mano y yo estoy en la ruina.


Alguien detiene al sonámbulo en medio de la ópera 
y abre su crispado puño dedo a dedo,
y le da un beso de despedida.


Creo que los aztecas no han estado durmiendo.
No importa lo que les hayan enseñado a los niños.
Creo que nada ha dormido jamás
salvo aquel que recoge el pasado en historias.


La magia corre de mano en mano.


Alguien está sonriendo en uno de nuestros disfraces,
alguien se está quitando un disfraz
Creo que eso es lo que significa la invisibilidad.

Leonard Cohen. Flores para Hitler.

lunedì 7 febbraio 2011

Ya me contaron hasta 8.

"Ahora
Se ha apoderado de nosotros
Algo tan triste
Que nos deja
Sin aliento
Y ni siquiera podemos
Llorar"
                                                                                                Error



Se ha detectado un error
El sujeto  es incapaz de encontarse a si mismo.
La posición del sistema operativo
pende agarrada bocabajo y en espiral.


Por mucho que le de el aire a su valentía,
los únicos que no tienen miedo
son aquellos que no tienen nada que perder.
Y punto.


En el auto-mutilarse,
no se reencontraran las selvas vírgenes.
No se va a volver jamás.


El sistema operativo ha reseteado toda
información 
sobre la pureza, la inocencia o la belleza.




martedì 1 febbraio 2011

Ceci n'est pas une pipe.

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserais la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
et tu seras ma reine
Ne me quitte pas



Es de la decepción de lo que se amasan los cuerpos, de insoportable quietud de lo que se envejece sin ser tocado por el movimiento, la paz sigue siendo la peor gritando, sorriendo, pareciendo ser, por eso dejarías que el mismísimo Cristo se te metiera entre las sábanas si se sabe el santo y seña. Todos lo haríamos.




Yo te ofreceré perlas de lluvia
venidas de países donde no llueve,
yo escarbaré la tierra
hasta después de mi muerte
para cubrir tu cuerpo
de oro y de luz.
Yo haré un reino donde el amor será rey
donde el amor será ley
y tu serás mi reina.
Aunque a veces es mejor no decir
Ne me quitte pas,
santo y seña.


http://www.youtube.com/watch?v=dSfc662vXZU