I'm LATE, said the white rabbit.

Casi lo habìA TOCADO. se HABìA DADO la VUELTA, Y era ESPANTOSO. esos dientes larguìsimos y amarillentos. esa voz quebrada... I'm late... Hasta en la garganta del infierno se habla inglès, pensò Marìa.

I'm late...
Vale, ya lo he entendiendo pero podrìas decirme còmo salir de aquì. Bueno, no sè, es que tengo que volver a casa.

I'm late, said the white rabbit.

Vale, um momento sòl...

El espantoso conejo blanco no esperò, con una velocidad increible lanzò de su peludito brazo un puñetazo, tan directo, tan a la cabeza, que calò a Marìa entre ceja y ceja.

Mientras estaba aturdida sintiò su cuerpo escapando hacia el centro, decreciendo,decreciendo.... Y plip!

Mientras se le escapan los pajaritos que todavìa le daban vueltas, (ya se sabe, como en los dibujos animados), mirò a su alrededor...
Eeeeeh, pero esto era su vieja habitaciòn! Allì estaban todas sus muñecas, sus vestidos de colores, todos sus cuadernos, burrito, sus pinturas, un chicle usado, su sombrilla japonesa, un pintalabios azul, un gafas rojas de sol rotas y bàsicamente años y años, toda una vida, manifestàndose en magestuosos racimos de basura. Como siempre habìa sido, Hogar dulce Hogar...

Mirò en el escritorio, entre miles de papeles consumados por el tiempo, encontrò una postal. Què raro, esta no recordaba haberla recibido!

Era Màs o menos asì:


En el reverso se leìa:

"En las montañas de Valkeri
entre los pavorreales que se pavonean
encontré una flor
tan grande como mi cabeza...

Cogì a Blues y esperè al primer globo que pasase. El perro y yo nos vamos donde diga la flor-cabeza. Es demasiado bonita, la flor-cabeza, llena de vanidad si... la flor cabeza. Llena de egoismo si, mi adorada flor-cabeza... pero tan bella. No pasaban globos con plazas disponibles desde hacìa mucho tiempo, y ya sabes que yo tengo necesidad de agarrarme al cordel, de creer en las cosas que no existen, una por vez, claro. Con apasionada y enfermiza dilecciòn ahora me darè a la flor cabeza, dejarlo Todo suena bonito cuando tienes la mente enferma".


-Maldita loca la Bea, ya le dije yo, que le encanta hacerse la màrtir, porque no es malo agarrarse al globito, lo malo es seguir agarrada cuando està pinchado. Flor-cabeza, pero què gilipollez es esa?-


Bah! Por lo menos estoy en casa, dejò la postal en la mesa de nuevo se encaminò hacia la puerta, puso la mano en la manilla, era el sonido de la libertad el pomo girardo y abriò la puerta. Nada, no habìa nada. Detràs de la puerta, el muro. No podìa salir.

Me da igual, saldrè por las ventanas del tejado. Porque su cuarto habìa sido siempre la buhardilla. Dispuesta empujo el cristal hacia arriba, y un remolino de viento, que no tenìa nada que envidar al huracàn màs devastador en la historia de los desastres naturales, se agolpò intentando absorver a Marìa.
fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

-No, no! El viento la estaba chupando, Marìa se agarraba todo lo fuerte que podìa àngulo de la ventana, no, no dèjame!

fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Con una fuerza inhumana, consiguiò agarraese a una viga de las que recorren el techo, y con toda el peso de su cuerpo empujò hacia abajo, y poco a poco la ventana cediò. Clap. Cerrada.

Llegados a este punto, quiso llorar pero no le salìa. Se enforzò porque las ganas eran grandes, y lo ùnico que conseguiò fue una resplandeciente y brillante sonrisa.
Eso es! Poniendo la otra mejilla, eh? Gritò: -No se puede ni llorar en este mundo tuyo Eh? Conejo uruguayoinglès, hijo de puta!- Pero no le contestò ningùn conejo.

Se acercò al armario, apartò una falda armarilla y unas mayas a rayas y descubriò el espejo. Se quedò un momento sin respiraciòn, no era ella la del reflejo . Cuàndo habìa sido ella tan rubia? Ademàs, este epejo le hacìa demasiado joven...

Se sentò en el centro de la habitaciòn, y fijò la mirada en una taza de tè revosante que estaba allì.

Pensar que nadie tiene nada que hacer contra ti es un error.

OK, Let's have a tea!