Informazioni personali

La mia foto
Un hombre en las viñas hablò, en agonía, al oido de Marcela. Antes de morir, le revelò su secreto: -La uva-le susurrò-està hecha de vino. Marcela Pèrez Silva me lo contò y yo pensè: Si la uva està hecha de vino quizà nosotros somos la palabra que cuenta lo que somos. El libro de los Abrazos(Eduardo Galeano)

martedì 20 aprile 2010

Por todas aquellas cosas que decimos sin querer y desatan la guerra.


Como cuando llegas a casa y esa distancia entre tu paso y el mio clama por un nuevo nombrar a las cosas.
Renombremos
al llanto y a la ofensa,
al incompredido y al ahorcado
al infortunio
de aquellas cosas que
decimos sin querer.
Renombremos
al querer sentirse
o al sentirse querido,
o el querer tener sentido.

Mis palabras, las de otros.







Hay dias y dias,



Dias tan extraños como la


palabra de otros versadas en nuestras en bocas.


Como nuestras bocas versadas en la palabra del silencio.



venerdì 16 aprile 2010

-Quién no nada no se ahoga-


Hay dias que la nada se hace mas absurda del sòlito.


Hay dias que nos perdemos y nos encontramos y nos perdemos, y no nos encontramos...

martedì 13 aprile 2010

"Quiero hacer contigo lo que la primavera le hace a los cerezos"


Hoy yo me mudo,

me mudo de vida
de un salto al otro
y un giro elegante.


Yo me mudo
y mudando caen
como capas ajenas la piel anterior, y la anterior,
y la de un poquito antes,
y asi naces de nuevo
y suena... clack!

Mirarse por dentro
, a veces,
es un salto al vacio.





Llego en bicicleta y aun es temprano,
pero creo que
los tejados del pueblo ya no lloran la lluvia,
creo que
las lenguas de otros ya no me son extraNas.


Un perro loco hace volteretas en la carretera
de la estaciòn y estàs,
siempre estàs, y...clack!


nada antes de hoy ha ocurrido.




Y ahora mudo

y en este silencio
respiro despacio
miro reservadamente hacia abajo
y oigo el... clack! incesante de tu màquina del bar
como si fuese alegre esta preguera de cafè matutino.

Si desahacer las maletas ya no es un gesto continuo y... clack!

Hoy el dia ha salido un poco girado hacia el este,
un poco màs color de olivo.

Tu me dices:
-te llevo al campo a contar piedras-
y yo te digo:
-mira, un inglès perdido!-

Y tu me hablas de no sé qué canciones
y asi te digo:
"lo que la primavera le hace a los cerezos, eso quiero hacer yo contigo"

venerdì 9 aprile 2010

.


Lo siento

si mis palabras son las que tienen la culpa,

pensavo mi stavi prendendo per il culo,

pero seguro eres una buena persona.

Yo no puedo borrar nada,

las personas que se quiere en la vida nunca se borran del todo,

y asi debe ser.

mercoledì 7 aprile 2010

Amor entre especies, amor inter-especial, amor interdimensional.

Chi mi dice ti amo
chi mi dice ti amo
ma togli il cane
escluso il cane
tutti gli altri son cattivi
presso che poco disponibili
miscredenti e ortodossi
di aforismi perduti in il nulla
chi mi dici ti amo
chi mi dici ti amo
se togli il cane
escluso il cane
non rimane che gente assurda
con le loro facili soluzioni
nel loro occhi c'e un cannone
e un elisir di reflessione
e tu non torni qui da me
perchè non torni piu da me
chi mi dice ti amo
chi mi dice ti amo
ma togli il cane
escluso il cane
paranoia e dispersione
inerzia grigia e films d'azione
allestite anche le unioni
dalle dite di canzoni
e tu non torni qui da me
perchè non torni più da me.

sabato 3 aprile 2010

Bailamos?



Pensando en nuestras danzas sutiles de anoche siento aun como si respiras y se me apasiona un poquito màs el corazòn.


Varòn para querete mucho, varòn pà querer no màs...

www.youtube.com/watchv=3zD9W9SZj9w&feature=related

giovedì 1 aprile 2010

Cuarteto de cuerda, en sol menor.


Bella, pòr qué no me pasas el telèfono de tu novio que hacemos un cuarteto?...
...me preguntaba hoy: còmo es que pueden girar tantos astros alrededor del mismo sol? Ignorantes, no ven que en algun momento se apagarà?... y asi... de repente...


Un dia el teléfono suena, la tetera està en el fuego, nubes y claros, y el gato de la vieja de arriba ha decido saltar al vacio desde ese maldito quinto piso... y asi, de repente!


Abrò un ojo y veo la linea que hace tu espalda, con tu brazo, con la punta de tus dedos, con el pliegue de la sàbana, (ese de arriba, el màs pequeNito), con el filo de mi pelo, contra lo curvado de mi cara hasta mi ojo abierto,

mi ùnico ojo abierto, nunca he sido partidaria de ver demasiado. Y todo està bien.


Pero de repente, si, asi, he pensado: bella pasami il telefòno de tu fidanzato, cosi magari, facciamo il cuarteto...






Veneno


Si arrivati a un certo punto, tu hai trovato solo una virgola,
potremmo addirittura cercare il lato bouno della cosa,
il fatto è che io sto da questa parte della intersezione,
e tu stai d'altra, aspettando...

Veneno


Si... llegados a un punto, tù has encontrado sòlo una coma,
podriamos buscarle hasta el lado bueno,
pero es que yo estoy al otro lado de la intersecciòn.
Ciè p'tim fà?